Hva skjer a' ?

Julekvelden ble mye bedre enn forventet! Vi koste oss, og julegavene til våre brødre falt heldigvis i smak!:)

Den 25 ble det litt mer feiring!:)

vi spiste nydelig mat på den brasilianske restauranten.

Sammen med vår familie og en hel hau andre brasilianere:)

Etterpå tok vi turen til vår mentor, Reidun. Her koste vi oss med pinnekjøtt, spill og film. Før vi tok turen til flyplassen får å hente vår kjære venn Trine.

Den 26 ble det overnatting hos hushjelpen vår Gnima.

Og Trine fikk endelig se sjøen igjen!

Plutselig kom det en litt uventet stor bølge!

Herlig unge!

Alle lekte seg i vannet. Og måtte etterpå låne våre GODE gensere!:)

Ellers har jeg i dag endelig kommet meg til legen etter og ha hatt så å si mageproblemer i 2 uker. Det tok sin tid å komme seg til legen med buss. Mens både Helene, Hilde og Trine tok turen til stranda, satt jeg bla og ventet på bussen i en time på feil busstopp!:P Men men, kom jo fram til slutt. Og etter å ha kommet inn til legen etter stengetid pga jeg er innvandrer, og i tillegg få det gratis fordi jeg kan kalle meg misjonær var jeg ganske fornøyd!:)

Så nå gleder jeg meg til å gå inn i et nytt år med disse herlige jentene!

GODT NYTTÅR FOLKENS!!

Heldigvis varer jula heilt til påske.:)

Så var det lille julaften igjen, rare greier!! Her hadde vi gode planer for jula, men det har desverre blitt en del forandringer i juleplanene våre! Juleavslutningen på dagsenteret som egentlig skulle være på mandag, ble utsatt til i morra (julaften) pga et dødsfall i samme gate. Nå har den blitt utsatt atter en gang (pga enda et dødsfall) til fredag den 26..
Den 25 skulle vi egentlig feire med mentor og familie, spise middag og kose oss! Dette måtte desverre også bli avlyst pga sykdom.

Vi har ganske så lite julestemning her i teamet fortia. Så i går bestemte meg å hilde oss for å lage julelenke som vi kunne pynte opp rommet vårt litt med! jaja, hvertfall et lite øyeblikk med julesteming..:) Vi får bare prøve å gjøre det beste ut av det, og i morra skal vi nok klare å kose oss sammen uansett!:) Så kan det jo hende vi får litt stemning når vi kommer hjem til Norge igjen i mars:P

Trine søta...

Den 25 des. kommer søte trine grandis på besøk til oss i Senegal. Det skal bli morro! Vi gleder oss veldig til å ta imot deg!!!;)
With arms wide open!!;)

Tia før jul...

Vi har fått pyntet juletreet:)

Og selv om det er desember måned ville vi prøve oss en tur på stranda, er jo tross alt i Afrika. Men etter å ha kommet på stranda den dagen skulle man nesten ikke tro det! Desember mnd er ikke strandtid, heller ikke i Senegal. Det blåste noe helt vilt, og på en strand er det mye sand!:P Men dumme nordmenn som vi er ville vi gjøre alt for å få det komfertabelt! Etter mye pes med å sette opp levegger og spa oss en best mulig sitteplass, ga vi rett å slett opp. sanda kom fra alle kanter. Og vi måtte desverre innse at standtia var over.

På tirsdag tok vi turen til klippene for å ha teamsamling mens vi så på solnedgangen. Det var KOSELIG det!:)

Ellers de siste dagene har det vært litt sykdom i teamet. Først var det hilde, deretter meg, ikke digg! Men nå begynner jeg også heldigvis å føle meg litt bedre. Og do'en kaller ikke like ofte som før!:P:)

Til mandag er det tid for juleavslutning på dagsenteret. Med god mat, konkuranser og julespill.:)

Så det blir nok en bra dag med mye morro!:)

2 in 1 :)

LAC ROSE...

Før tabaski fikk vi en ekstra fridag, så da tok vi turen til Lac Rose..

Vi kom oss hvertfall av gårde til slutt:)

"The sun is hot today"

Lac Rose, altså "den rosa innsjøen", kan virkelig se rosa ut mange ganger! Her er vi ute i en båt(som er dekket med salt!). Innsjøen ser ikke fult så rosa ut her, men vi fikk heller ikke sett den så veldig rosa. Men en farge, det var den hvertfall!! kan vel kalle den svak rød.;)

Båten var dekket av salt, kansje ikke så rart! Langs hele vannkanten ligger det hauevis med salt som de har tatt opp fra sjøen.! Helene testet det ut, å JA, det er salt! Her er salt som både blir sendt til Europa for å brukes på glatte veier, og salt som vi bruker på brødskiva:)

TABASKI ...

Den 9'ende ble vi bedt til Nima for å feire tabaski.. koselig!:)
Fra begynnelsen ble det en del dautid foran tv'en kan man si, men så var det tid for geit!

Før maten er det viktig å vaske hendene;) Litt greit å være ren, særlig nå som alle skal spise fra samme tallerken:)

Her sitter vi å spiser, å til slutt fikk alle tobabb'an (hvitingan) et bein hver å gnage på. Det var koselig og god mat. Men tror vi alle ble litt studd!!:P

Etter mat tok vi turen ned på stranda for å ta litt bilder av ungene i finstasen:) Her har vi Nima med hennes herlige nevø.!

Nå nærmer jula seg!!

Jaja, da var det snart jul igjen..:)
Ei koselig tid ligger foran oss!! Blir rart å ikke være hjemme i jula med alle juletradisjoner, familie og venner! Stemninga blir ikke helt den samme her nede.. Men man må jo bare gjøre det beste ut av det!! Ska nok bli bra selv om det blir litt anderledes!
Og med en norsk mentor som pynter, og litt julemusikk kommer det faktisk litt kjent stemning innimellom!!:) koselig!!:)

Ellers så er det tid for tabaski for muslimene. Gatene har vært fylt opp med geiter hvor enn du går!! Og nå begynner alle folkan fra gata å forsvinne inn til landsbygda for så å feire den 9'ende, som er den store tabaskidagen. Da skal vi til Nima:) (hushjelpen vår)

Har ikke fått tatt noen bilder av geitene, men det er slike dyr som er på bildet over for de som ikke visste det!;) Men her har de virkelig stått tett i tett OVERALT! Og det er ikke tull ei gang, blir nesten litt rart når de forsvinner.!

I går så vi den mest overfylte bussen du kan tenke deg klar for avgang til bygda! Bagasjen var stabla på taket, og utgjorde ca lik høyde som bussen i seg selv. Og på toppen av bagasjen igjen hadde de plassert geitene. Stakkars geiter! Dette skulle æ hatt et bilde av asså! Vitti!!

Vi skal snart få ordna en dag som vi skal bake julekaker på! Så da blir det stemning:)

ha en fortsatt gledelig adventstid;)

Busstur

I dag har vi vært i kirka hvor Jerome tidligere var pastor.
Og vi tok bussen.!:) morro..

Her i Senegal er det mange mennesker, så da kan det jo være greit å ha flere arbeidsplasser, slik at flest mulig folk kan ha noe å drive på med! På dette bildet seg du "billettmannen". Han sitter inni et bur for seg selv å selger billetter. Og hvis bussen er litt studd, noe som kan skje! Er det bare å sende penger til nabomannen, si hvor du skal å vente på at billetten din ska komme trygt tilbake. Veldig praktisk!

TIPS: Det kan også være lurt å ta vare på billetten din! Det kan være kontroll opp til 2 ganger i løpet av turen. Å da er det ikke særlig lurt å ha lagt den et sted som f.eks i bibelen som har sånn ca 2000 sider!! Sant vel Hilde!?!!;)

Det er utrolig hvor mye et vrak av en buss kan humple seg gjennom byen. Skulle trodd hver eneste lille stein utgjorde et hump hver.

Ja, på en slik tur er det lurt å holde hodet støtt hvis du ikke vil få en kul! Det er heller ikke så lurt å prøve seg på en høneblund;) Kan jo heller prøve å få med deg hva som skjer utenfor;)

På turen passerte vi GRØNT landskap:) sjeldent syn! Vakkert!

Vi kjørte også forbi reine "melonmarkedet". Steike meg så mange meloner. Langs heile veien!!

Og etter ca 1 times kjøring var vi fortsatt i Dakar, byen er jammen meg større enn æ trodde!

En fin dag..!

Dette tror æ må ha vært den beste dagen min her siden vi kom hit! Vet ikke helt hvorfor, men den har hvertfall hvert helt topp!:)

Mange har sikkert hørt eller lest om når Jesus vaska disiplene sine føtter i Joh. 13...

Hvertfall, i dag på dagsenteret var det denne historien andakten dreide seg om.

Og vi begynte med å vaske føttene dems, for å vise og vekke litt nyskjerrighet:):P

Her sitter vi da alle å vasker føttene dems!Å etterpå ville selvfølgelig de vaske våres også!!

heh..Morro!

Vi har også endelig fått et bilde av vår hyggelige dørvakt Billy på dagsenteret! Han er en magnet når det gjelder småunger!! Tar hver morgen utrolig godt imot oss! Og er like hyggelig når vi skal hjem.! Fast replikk: Ok, bye bye, ok, bye bye, chao..! hehe, er så gøy!!

Vi har også fått hvert på shopping i dag. Kjøpt meg 2 afrika kjoler. Så nå æ æ klar for kirka på søndag!!

Nå har vi vært her i 1 mnd...

På tirsdag arrangerte vi filmkveld ute for gutta på dagsenteret. Det ble en suksess!:) Vi så tarzan, og delte ut brus og noe godt å tygge på. De storkoste seg, og selvom filmen gikk på engelsk koste de seg likemye med den lille oversettelsen de fikk.! Etterpå var det en som sa han takket Gud for at vi hadde kommet, og at denne kvelden hadde hvert helt spesiell. Såå koselig! Ja, da fikk vi alle et smil i ansiktet! Over ser du et bilde av gjengen fra den vellykkede kvelden;)

Denne uka fikk noen av gutta opplæring i å lage "sandbilde". Først blanda de sand, maling og vann. Etter dette hadde tørka var det klart for bruk. Det så ut til at de likte det de holdt på med!!:)

Her er vi på vei til kirka, og har bibelen klar. Da kan vi forhåpentligvis forstå noe av talen hvertfall:P:) Men heldigvis fikk vi tolk også i denne kirka. Selv om ingen kan erstatte vår tolk Charles!! (Men denne vittie mannen for æ prøve å skrive noe om en anna gang) I kirka er det ofte vanelig å ta en hilserunde, det det går i er å håndhilse å bare si: ca va, ca va, ca va, ca va... osv. Så det er nokså enkelt;) men nå på søndag var det plutselig ei som sa Hei Hei, må si jeg fikk et lite sjokk der æ sto!! Men det var gøy!!:) Dette var Edda fra Sverige, som hadde bodd i Norge, men som nå bodde på Island. Ho skal være her til 15 des. så ska bli gøy å se litt til henne!:)

Må bare nevnes!!

Hvorfor i allverden trenger man DASSPAPIR med både fargestoff og godtlukt!?!! Det skal jo kun brukes i ræva! Utenom når man snyter seg da, ja, da legger man virkelig merke til golukta. men vet ikke akkurat hvor nødvendig det er! Snakk om luksus i et fattig land som Senegal!

Goreè Island

På lørdag var vi på Goreè island. En vakker øy med en FRYKTELIG historie! Øya er viktig for Senegals, så vel som Afrikas historie. Her var siste stoppested før slavene ble sendt over Atlanteren. Det vi har lært så mye om helt siden barneskolen fikk vi nå se med våre egne øyne. Cellene hvor de stappet flere mennesker enn det egentlig var plass til, fungerte både som «toalett» og soverom. Mange av epidemiene som utviklet seg her, rammer Afrika den dag i dag.
Helt uvirkelig og faktisk være der hvor dette skjedde!

Her ser du noen av rommene. Til høyre på dette bilde ser du et rom hvor de hadde unge jenter.
For at jentene kunne bli seksuelt utnyttet hadde de et litt større rom enn de andre. FÆLT! Blir helt kvalm!

Over på noe anna...
Ellers denne uka har vi endelig kommet igang med språklæring. På tirsdag hadde vi den første timen med Wolof. Vet ikke helt hvor lyst vi ser på dette etter første time, men vi gleder oss virkelig til å sette oss mer inn i språket. Salam Aalekum!;)

I går spiste vi tsjebutjen, som er Senegals nasjonalrett. Denne retten består av ris og fisk m/tilbehør. Dette kom ikke akkurat som noe stort sjokk etter X antall fiskeretter m/ris vi har hatt her siden vi kom. Vi har også fått smakt på FISKEKAKE, bare det var jo en opplevelse i seg selv!

Men vi har det igrunnen helt topp her i Senegal, omringet av mange flotte afrikanere og brasilianere.

Helene snuppa...

Helene harefrøken var litt skuffa for at æ ikke BARE hadde skreve om henne på bloggen min!!!
Selv om ho nok ikke mente dette seriøst tenkte æ æ måtte ta et innlegg kun om henne for å vise at æ bryr mæ;):P

Helene Flottis, er hun ikke flott!!!<3

Helene, Helene, hva kan jeg si om deg?
Litt kjipt å bare skrive søt, snill og grei.
Selv om dette også er rett, så er det mer jeg har sett!
Du er der alltid, og støtter opp som en venn skal.
Ja, glede og latter sprer du iallefall!
Du må vite at jeg er glad i deg, og at du virkelig er en god venn av meg!!!

Oppdatering..

Hmm, hva har skjedd siden sist...
Jo, jeg har selvfølgelig klart å la mobilen min gå tom for strøm. Noe som er litt vel kjipt når av/på knappen ikke funker. Så man kan jo egentlig si at Jorunn har ingen mobil lengre. Noe som hun syns er litt vell irriterans! Men nok om det!

På lørdag som var fikk vi besøkt ei av de fine strendene her i Senegal, å det var deilig!!!
Det ble endelig bading på oss! Utrolig digg å hive seg i bølgene etter noen slag vollyball!!
Å her pleier de visst å gå hver lørdags ettermiddag...
Gjett om jeg ser fram til lørdagene fremover!!:)

Ellers er vi fortsatt 4 nordmenn som sover på et rom i Senegal, å det går foreløpig greit!:)
Strømmen går ofte, noe som jeg begynner å bli litt vant til! Men som er sykt irriterans når du er midt inni en mail du hadde veldig lyst til å sende... Strømmen kommer nok tilbake i 10 tida i kveld mest sannsynlig.! Så får prøve å trøste oss me det! Hvis ikke blir det nok en klam klam natt uten vifte, noe som ikke er særlig deilig!!!

Jeg kan vel også si æ snart begynner å bli vant til spisetidene her. Måtte skrive snart, for er litt vel anderledes her!! Til frokost er det litt loff å få i magen før det bærer til jobb som tar sånn ca en halvtime å gå. Neste måltid er når vi kommer hjem, ca i halv 2 tia. Dette er da lunch, men jeg vil nok heller kalle det middag!! For det er største måltidet vi får i løpet av dagen, det er svææært, og da skal man virkelig spise seg mett! Det er nemlig bare ett måltid igjen før natta skjønner du, og det er det som er «middag» (som de kaller det). Noe litt vel lettere mat enn lunchen vi hadde tidligere på dagen... Jaja, 3 måltider om dagen.. det er vel noe man vender seg til det også:)

Dette er da vårt flotte fotballlag fra dagsenteret! De spilte kamp på lørdag som var, og de vant:)
Utrolig gøy å se heiagjengen på sia juble med sang og dans. Og ikke nok med det, de brukte også bøtter og flasker som instrument!! Herlig!:)

Annet, er at jeg tror jeg snart blir helbreda fra syke meg:):)
Jeg har vært syk i ett par dager med litt feber, noe som jeg heldigvis er kvitt nå!:)
I tillegg til det, er ikke tørrtryne fult så tørt som det pleier lenger..
De såre beina jeg har hatt siden jeg kom, gror forhåpentligvis snart på sin rette plass, til tross for de fluene som ikke lar sårene gro i fred.!:P Å stien på øyet ser ut til å forsvinne..:)
Ja, har det ikke hvert det ene, så har det hvert det andre! Men nå ser syke meg ut til å snart bli helt frisk:) Halleluja!!

Det ser også ut til at vi får besøk av Trine grynet i romjula:)

Noe som jeg ser fram til!!;):)

Mitt nye hjem!

Her i huset er de vant til å forholde seg til mange språk!! Vildene er fra Brasil og snakker portugisisk, fransk, wolof og engelsk. Geram fra Senegal og snakker både fransk, wolof og litt engelsk. Å sønnen holder på å lære seg litt engelsk, snakker portugisisk med si mor, fransk ellers i huset og wolof med venner. Noe sånn!:P de har hvertfall mange språk å forholde seg til, noe som æ ikke er så vant til! Så kommer nok til å bli litt språkforvirra!:P Det kan jo bli spennende:)

Dette er sønnen i huset:) Enok heter han:) Han er så utrolig sjønn, litt sjenert nå i begynnelsen, men det går seg nok til!:)


Dette er da stedet hvor æ tilpringer ca halvparten av tia mi her! Må si æ trives inni mitt lille telt! Hvertfall så lenge æ klarer å sove uten å måtte våkne opp fra dvalen min for å trekke pusten:P På siden der kan du også se vår lille hobbyhylle! Jeg er på team med kreative jenter, så det kan jo kanskje hende noen av mine kreative sider også dukker opp:) You never know:)

Solveig med to av gutten på vei til fotballbanen..

Vi har hvert på dagsenteret i 3 dager nå. Å her spiller de masse fotball! Skjønner ikke åssen de holder ut i denne varmen!! Æ æ varm nok bare ved å stå på sidelinjen for å si det sånn! Men man blir vel kanskje litt vant til det!

På dagsenteret leker vi også:) De elsker uno og forskjellige konkuranseleker! Så vi lekte ballongleken med dem en gang. Å det slo ann:) Virket som de syns det var veldig morro!
Vi prøvde også å lære de å spille kanonball, det var jo et prosjekt i seg selv!! Men etter litt om å men fikk de hvertfall til et lignende spill!:) Vi skal nok få lekt mange forskjellige leker her...!! De er utrolig villige til å lære:) Å hvis ikke kommer vi nok til å bli utrolig lei av uno!!!! Å det kan vi jo ikke ha noe av:P

Noen søte unger på gata, som æ bare måtte ta bilde av!:)

Kjipt med dårlig tid på nette, men her er noen bilder;)

Mange nye inntrykk fra begynnelsen, men her koser helene seg med noen av de søte barna i gata:)

Her skal vi spise middag på senegalsk måte sammen med familien vi bor hos. Alle spiser i samme bolle med hendene!:)

Der rakk æ ikke flere:(

Passer denne bloggen bedre til meg...?

Halla folkens:)
Måtte prøve meg med en ny blogg... For den andre var jo litt klikkings når det gjaldt bildene:)
Får håpe det går bedre med denne!

Good bye Norway...!
Senegal, here we come...!:)

Mye blanda og spente følelser når vi landet i Dakar. Nå hadde vi virkelig gjort det!! Temperaturen var deilig.. varmt, men heller ikke for varmt!! Vi ble godt tatt imot på flyplassen av både familien og mentor m/fam,!
Nå er vi da i leiligheten i Dakar som vi ska bo i til mandag før vi flytter inn til familien vi skal bo hos fast! Det har vært en god begynnelse hvor vi har fått snakket med mentor om ting vi lurte på og fått pizza til kvelds:) Utrolig herlig mentor, som tar godt vare på oss:)Men vi er utrolig slitne, så har vært en avslappet kveld!! Gleder oss til å kikke litt rundt i morra!!:)

Steike, det gikk jo med bilde, tror nesten denne sia var mer egnet for meg:) hehe..

Velkommen til min nye blogg;)